<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Renaud Guérin</title><link>https://renaudguerin.net/</link><description>Recent content on Renaud Guérin</description><generator>Hugo</generator><language>en-GB</language><lastBuildDate>Fri, 01 Jan 2021 15:34:40 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://renaudguerin.net/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Partie 2 : Explorons le code source du vaccin BioNTech / Pfizer contre le SARS-CoV-2</title><link>https://renaudguerin.net/posts/partie-2-explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer/</link><pubDate>Fri, 01 Jan 2021 15:34:40 +0000</pubDate><guid>https://renaudguerin.net/posts/partie-2-explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer/</guid><description>&lt;p&gt;Toutes les données sur le vaccin BNT162b2 de cette page proviennent de ce &lt;a href="https://mednet-communities.net/inn/db/media/docs/11889.doc"&gt;document de l&amp;rsquo;Organisation mondiale de la Santé&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Cet article est la suite d&amp;rsquo;une &lt;a href="https://renaudguerin.net/posts/explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer-sars-cov-2/"&gt;première partie&lt;/a&gt; qui explore le fonctionnement du vaccin BioNTech / Pfizer contre le SARS-CoV-2. Commencez par la lire si vous ne l&amp;rsquo;avez pas encore fait !&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ici on va s&amp;rsquo;intéresser particulièrement à l&amp;rsquo;optimisation des codons, et lancer un challenge aux développeurs pour la création d&amp;rsquo;un algorithme qui produit un résultat le plus proche possible de l&amp;rsquo;optimisation manuelle du vaccin BioNTech.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pour le tableau des scores du challenge et les mises à jour, rendez-vous sur &lt;a href="https://berthub.eu/articles/posts/part-2-reverse-engineering-source-code-of-the-biontech-pfizer-vaccine/"&gt;l&amp;rsquo;article original en anglais de Bert Hubert&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Traduction par &lt;a href="https://twitter.com/renaudguerin"&gt;Renaud Guérin&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>Explorons le code source du vaccin BioNTech / Pfizer contre le SARS-CoV-2</title><link>https://renaudguerin.net/posts/explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer-sars-cov-2/</link><pubDate>Sun, 27 Dec 2020 00:34:40 +0000</pubDate><guid>https://renaudguerin.net/posts/explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer-sars-cov-2/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Traduction par &lt;a href="https://twitter.com/renaudguerin"&gt;Renaud Guérin&lt;/a&gt; de &lt;a href="https://berthub.eu/articles/posts/reverse-engineering-source-code-of-the-biontech-pfizer-vaccine/"&gt;l&amp;rsquo;article original de Bert Hubert&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Merci à &lt;a href="https://twitter.com/Damkyan_Omega"&gt;Mathieu Rebeaud&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://twitter.com/GenetixVideos"&gt;Genetix&lt;/a&gt; pour la relecture et les corrections !&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mise à jour 1/1/2021 : &lt;a href="https://renaudguerin.net/posts/partie-2-explorons-le-code-source-du-vaccin-biontech-pfizer/"&gt;la suite de l&amp;rsquo;article&lt;/a&gt; est en ligne.&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Bienvenue !&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dans cet article, nous allons déchiffrer caractère après caractère le code source du vaccin SARS-CoV-2 à ARN messager (ARNm) de BioNTech / Pfizer.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Cette phrase peut vous interloquer : après tout, un vaccin est un liquide injecté dans votre bras. Alors, comment peut-on parler de code source?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Work with me</title><link>https://renaudguerin.net/hire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://renaudguerin.net/hire/</guid><description>&lt;p&gt;I&amp;rsquo;ve spent over two decades building &amp;amp; operating online platforms, from early-stage startups to Facebook. I&amp;rsquo;m a &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-shaped_skills"&gt;T-shaped&lt;/a&gt; engineer with expertise in cloud infrastructure, broad software engineering knowledge, and product and business acumen.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;I move between big picture and implementation detail, spot architectural risks before they become incidents, and balance long-term goals against pragmatic trade-offs.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="what-i-do"&gt;What I do&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Infrastructure and platforms.&lt;/strong&gt; Kubernetes, GCP and AWS, GitOps, Terraform, reliability and architecture reviews.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Scaling when traction hits.&lt;/strong&gt; For founders whose MVP is starting to strain under real load (a good, if stressful, problem to have).&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Agentic AI for engineering teams.&lt;/strong&gt; Agentic workflows, custom skills, rethinking your role as an engineer.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Technical due diligence.&lt;/strong&gt; For VCs: architecture, reliability, security posture, the team, and whether the AI story is real.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="what-im-looking-for"&gt;What I&amp;rsquo;m looking for&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;I&amp;rsquo;m selectively open to:&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>